|
HOME |
|
Histoire |
|
Formulier (f) |
|
Invitation |
|
Reglement |
|
Accommodaties Accomodations Unterkünfte Accommodations |
|
Links |
|
1981 – 2006: 25 ans de “International Horsepowerrun”
Personne, même pas les trois amateurs motocyclistes enthousiastes qui, en 1981, ont organisé la première Horsepowerrun, n’a pu imaginer que cet événement se tiendra pour la vingt-cinquième fois en 2006.
En 1981, la première année, 33 motocyclistes se sont inscrits pour l’événement et 28 participants, répartis sur 3 nationalités, se sont effectivement présentés au départ. Parmi eux se trouvaient 7 conducteurs de motos construites entre 1915 et 1921.
Cette dernière classe de motos a été ajoutée à la course pour donner quelque consistance à l’événement. On argumentait que ces motos avaient été construites avec des pièces d’avant la Première Guerre Mondiale et que, pendant cette guerre, on n’avait pas ou presque pas dévoloppé de nouveaux modèles. A l’heure actuelle cette classe est devenue une unité essentielle de la Horsepowerrun. En Europe notre événement est le seul événement où elle fait partie du programme.
Au cours des années, non seulement le nombre des nationalités participantes a augmenté, mais aussi le nombre des participants eux-mêmes. En ce moment le nombre de 120 est à peu près normal. C’est pourquoi on a décidé que, dans l’avenir, le nombre de 150 participants ne doit pas être dépassé. Ainsi l’événement restera attrayant et bien ordonné, d’autant plus que l’espace disponible au départ et à l’arrivée est limité.
Notre événement connaît 3 motocyclistes qui ont participé à chaque édition de la Horsepowerrun. Nous les nommons avec fierté et respect: Jannes Huising de Rolde (Pays-Bas), l’initiateur Ginus Sloots de Borger (P.-B.) et l’initiateur partenaire Willem Pol de Norg (P.-B.).
Grâce à l’intérêt annuel de la presse écrite et de la presse télévisée, le public n’a fait qu’augmenter. Il apprécie beaucoup la course. Chaque année il y a des milliers de spectateurs le long du parcours. Bref, la Horsepowerrun est un événement qui tire l’attention sur les vieilles motos, mais aussi sur notre belle région.
|
History, character and intention of the Horsepowerrun.The Horsepowerrun is an international event with motorcycles, sidecars, threewheelers and “ forecars” made in the early days of motoring. Participating in the event is only possible for machines as mentioned above which are built before January 1st. 1921 The event was held for the first time in 1981 and can be seen as the continental counterpart of the famous Pioneer-Run “London to Brighton” in England. One of the reasons that the Horsepowerrun was established was the fact that many veteran-lovers felt the need for such an event on which they could ride only with early machines as well that many continental riders were afraid for driving on the left side of the road as well the rather high travellingcosts for taking part on the Pioneerrun. There is a good co-operation between both organisers, i.e. dating of machines. To give the public the possibility getting aquainted with vehicles as mentioned above, a Run will be held every year on the last april-sunday. This Run, with a length of about 50 miles. starts at the National Carriage Museum at the grounds of “Castle Nienoord” at Leek situated in the North of the Netherlands about 10 km. southwest of the city Groningen. The half-way stop is at the “Gouverneurstuin” in the centre of Assen, just near the county-museum. |